Informace z Jižní Ameriky

Z Jižní Ameriky dostáváme pravidelně informace a fotografie od naší členky Hanky Hanušové. Se svým manželem Carlosem žije v Argentině. Pracuje  jako učitelka češtiny na univerzitě. Je vynikající tlumočnice, překladatelka a spisovatelka. Spolupracuje s mnoha krajanskými spolky v řadě jihoamerických zemí. Věnuje se neúnavně  ochotnickému divadlu a „československému“ folklóru. Má velké  zásluhy na vytváření kulturních kontaktů mezi našimi umělci a soubory a kulturními institucemi v Jižní Americe.

"Přeposilam foto z oslavy 28. října v Paraguayi. Pan Mašek a jeho spolek je šikovný a moje prace měla smysl. Hanka Hanušová"

hh1    hh2   


hh3    hh4

hh5    hh6

hh7

 


 

Jani, promin chyby v predchozim mailu, uz to po sobe nemam silu
cist. Ale ted mame v Bairesu dva koncerty s Martinu (nemusi se
platit prava), jeden delal student klarinetisty Petra Capa,  asi
padesatilety Lojza Slaby, druhy  moje kamaradka Ana Janku,
sedesatileta, porada v patek. Lojza byl v Praye minuly rok u me a
Ana Janku dojede nekdy v lednu, protoze ma pravni vyrizovani, bude
take bydlet u me na Proseku.Ceske centrum v Bairesu se rusi, ale
tyhle koncerty jsou vlastne jemu navzdory a je to parada. Jen
nemuzeme na internetu najit noty na Martinuovu Ukolebavku, kterou
zpiva Kozena na CD.  Tak az jindy.  V techto akcich  delam jen
bafunare a posluchace, ale je to krasa nesmirna. Chodi nam i stovka
lidi, vetsinou necechoslovaku. Hanka
28° Concierto de Música de Cámara de Compositores
Checos, 29.11.2010
El ciclo a cargo de Luis Slabý presenta su 28° concierto dedicado a
la música checa. En esta oportunidad el quinteto de cámara
interpretará obras de Rudolf Kubín y Bohuslav Martinů en el Palacio
Noel del Museo Isaac Fernández Blanco.
Programa
Primera Parte
Rudolf Kubín (1909-1973)
Humoresque
(1961)
Miniaturas
para violín, clarinete, viola y violoncello
En el
tren. Lento - Allegro
Campanas
nocturnas. Moderato Cómodo
Kinematófono.
Polka Animato Amor
moderno.  Vals lento
Payaso.
Galop. Allegro Assai
Segunda Parte
Bohuslav Martinů (1890-1959)
Serenata
(1951)
Para
violín, viola, violoncello
y dos clarinetes
I
Moderato poco allegro
II
Andante
III
Allegro - Molto vivo
IV
Adagio - Allegro
Oleg Pishénin - violín
Alexander Iacolev - viola
Sviatoslav Poloudine - violoncello
Luis Slabý - clarinete
Griselda Giannini - clarinete
Coordinación gral: Luis Slabý
PRIMAVERA DE PRAGA EN BUENOS AIRES 2010
Concierto Lírico Instrumen
Homenaje a BOHUSLAV MARTINU
( Diciembre 8, 1890 - Agosto 28, 1959 )
En el 120° aniversario de su natalicio
PRIMERA PARTE
Sonatina para violín y piano H.262 -París 1937
Siete Arabescos para violín y piano H.201A -París 1931
Trío para flauta, violín y piano H.254 -París 1937
Sebastián Masci -violín
Orlando Millaá -piano
Fabricio Fornero -flauta traversa
SEGUNDA PARTE
Canciones en Dos Páginas H.302 -New York 1944
Dos Canciones H.213bis -París 1932
Graciela Oddone -soprano
Osvaldo Ledesma -tenor
Coordinación General: Ana Janku

Z mailu Hanky Hanušové

Ale ted mame v Bairesu dva koncerty s Martinu (nemusi seplatit prava), jeden delal student klarinetisty Petra Capa,  asipadesatilety Lojza Slaby, druhy  moje kamaradka Ana Janku, sedesatileta, porada v patek.

Ceske centrum v Bairesu se rusi, ale tyhle koncerty jsou vlastne jemu navzdory a je to parada. Jen nemuzeme na internetu najit noty na Martinuovu Ukolebavku, kterou zpiva Kozena na CD.  Tak az jindy.  V techto akcich  delam jen bafunare a posluchace, ale je to krasa nesmirna. Chodi nam i stovka lidi, vetsinou necechoslovaku.

Hanka Hanušová

 


 


28° Concierto de Música de Cámara de CompositoresChecos, 29.11.2010 

El ciclo a cargo de Luis Slabý presenta su 28° concierto dedicado ala música checa. En esta oportunidad el quinteto de cámarainterpretará obras de Rudolf Kubín y Bohuslav Martinů en el PalacioNoel del Museo Isaac Fernández Blanco.

Programa   

Primera Parte 

Rudolf Kubín (1909-1973)  

Humoresque (1961)Miniaturas para violín, clarinete, viola y violoncelloEn eltren.

Lento - AllegroCampanasnocturnas. Moderato CómodoKinematófono. Polka Animato Amormoderno.  Vals lento Payaso. Galop. Allegro Assai  

Segunda Parte  Bohuslav Martinů (1890-1959) Serenata(1951) Paraviolín, viola, violoncelloy dos clarinetes

I Moderato poco allegro

II Andante

III Allegro - Molto vivo

IVAdagio - Allegro  

Oleg Pishénin - violín, Alexander Iacolev - viola, Sviatoslav Poloudine - violoncello, Luis Slabý - clarinete, Griselda Giannini - clarinete 

Coordinación gral: Luis Slabý 


PRIMAVERA DE PRAGA EN BUENOS AIRES 2010


Concierto Lírico Instrumen Homenaje a BOHUSLAV MARTINU( Diciembre 8, 1890 - Agosto 28, 1959 )

En el 120° aniversario de su natalicio

PRIMERA PARTE

Sonatina para violín y piano H.262 -París 1937

Siete Arabescos para violín y piano H.201A -París 1931

Trío para flauta, violín y piano H.254 -París 1937

Sebastián Masci -violín, Orlando Millaá -piano, Fabricio Fornero -flauta traversa

SEGUNDA PARTE

Canciones en Dos Páginas H.302 -New York 1944

Dos Canciones H.213bis -París 1932

Graciela Oddone -soprano, Osvaldo Ledesma -tenor


Coordinación General: Ana Janku